据外媒报道，加拿大不列颠哥伦比亚省森林火灾迫使加拿大的木材工厂关闭，并正逼近金德尔-摩根公司（Kinder Morgan Inc.）的石油管道，据了解，炎热、干燥的天气引发了加拿大西部与美国地区的火灾。

     Norbord公司是住宅建筑中最大的北美定向刨花板生产商，周一公司表示暂停其在不列颠哥伦比亚省中心一百英里庄（100 Mile House）工厂的生产。其总部位于多伦多，木材年生产量达4.4亿平方英尺，公司表示正在评估火灾的影响。

     西弗雷泽木材有限公司（West Fraser Timber Co.）是加拿大最大的锯材生产商之一，归属于亿万富翁Jim Pattison，该公司已将不列颠哥伦比亚省的三个生产点关闭：100 Mile House, Williams Lake 以及Chasm。同时，金德尔摩根公司（Kinder Morgan Inc.）表示，其跨山原油管道虽仍在运行，但这些火焰已经在“逼近”。

     森林火灾遍布美国西部和加拿大，迫使加利福尼亚、科罗拉多州以及不列颠哥伦比亚省的数千人撤离，并促使军事人员在边境两侧进行动员，以帮助扑灭大火。

      石油管道

      不列颠哥伦比亚省政府14年来首次宣布进入紧急状态，全省有200多处燃烧点。据加拿大广播公司CBC报道，太平洋沿岸地区已经疏散了1万多人。

      全省中部地区的一些严重火灾仍在肆虐，这个地区是矿业、林业和牧场的所在地。金德尔摩根（Kinder Morgan）的管道每天输送30万桶原油和精炼燃料，从邻近的艾伯塔省输送到温哥华地区再出口到美国，横跨整个地区。

      金德尔摩根电邮表示，公司“正在监测地区火灾灾情，并采取预防措施，以确保自身的业务安全”。

      主要矿山

     到目前为止，还尚未有大型矿山的产量因此受到影响，温哥华Taseko矿业公司是加拿大不列颠哥伦比亚省Cariboo地区的第二大露天铜矿，目前该地区有七大火灾正在燃烧。周一Taseko表示，火灾对部分工人造成一些个人影响，但Gibraltar矿仍在正常运营。

     泰克资源（Teck Resources Ltd .）的Highland Valley铜矿位于Ashcroft自然保护区火灾的南部。发言人Chad Pederson在一封电子邮件中表示：“我们正在密切监测情况，目前预计暂不会对采矿作业产生影响。同时，目前泰克尚未发现有其它采矿作业区临近火灾发生地。”

      B. Mountain Mountain Corp. 位于不列颠哥伦比亚省普林斯顿镇以南20公里（12英里）处。公司发言人Dan Gibbons表示，曾因线路受损暂时中断电力供应，但如今已正常运行。同时，公司已派遣急救人员前往普林斯顿协助撤离。根据能源和矿业部的报道，Copper Mountain是迄今为止在不列颠哥伦比亚省唯一受到火灾影响的矿山。

       美国亚利桑那州、科罗拉多州、加利福尼亚州和内华达州的当地消防官员周一表示，他们尚未收到有矿山受到火灾影响的通知。Barrick Gold Corp.和Newmont Mining Corp.的公司发言人表示，内华达州的采矿业未受影响。